Terminos y condiciones



Antes de que pueda enviar su reseña o cualquier otro contenido, debe (a) leer por completo este Acuerdo para calificaciones y reseñas del consumidor; (b) indicar su consentimiento marcando con una equis la casilla al final del acuerdo.

REQUISITOS GENERALES

Este acuerdo (“Acuerdo”) rige su conducta, sus derechos y los derechos de P&G con respecto a cualquier envío que usted haga asociado con los Servicios de calificaciones y reseñas del consumidor o cualquier otro servicio de las redes sociales (en conjunto, los “Servicios”) ofrecidos y utilizados por P&G.
Para propósitos de este Acuerdo:

  • “P&G” significa The Procter & Gamble Company y sus subsidiarias, afiliadas, cesionarios, sucesores, marcas, licenciantes, licenciatarios o agentes. Estos Servicios pueden ofrecerse en diferentes sitios web propiedad de P&G o patrocinados por P&G, páginas web o aplicaciones en línea, o en sitios de comercio electrónico o información o páginas web de terceros.
  • “Envío” significa cualquier texto, fotografía, vídeo, música, grabación de audio/sonido, trabajo artístico o cualquier otro material o información sometidos a los Servicios.

Cuando usted realiza un Envío, acuerda lo siguiente:

  • todo el contenido que presenta es correcto;
  • su Envío es original y fue creado por usted;
  • usted no es un empleado de P&G ni trabaja para alguna afiliada o agencia de P&G contratado por P&G para promover o vender productos de P&G;
  • el uso por P&G del Envío que suba no viola los términos de este Acuerdo y no ocasionará daño a persona o entidad alguna;
  • su Envío (o cualquier fragmento de este) no ha sido incluido en, ni planea usarse en cualquier otro material publicitario o promocional, para P&G o cualquier tercero;
  • usted es residente de los Estados Unidos de América; y
  • tiene al menos dieciocho (18) años de edad, o al menos diecinueve (19) si vive en Alabama o Nebraska, o al menos veintiuno (21) si vive en Misisipi.
  • Usted no es un actor profesional.
  • Actualmente es un(a) usuario(a) de buena fe del (de los) productos(s) que menciona en su Envío.
  • Su Envío se realizará sin que medie pago previo alguno, sin que haya recibido alguna promesa de pago y sin que tenga la expectativa de cualquier pago en razón de su Envío propuesto. Su Envío también se realizará sin que reciba algún beneficio previo o la expectativa de un beneficio futuro, excepto por la posibilidad de que su Envío sea utilizado por P&G para propósitos promocionales.
  • Las declaraciones que usted haga en el Envío reflejan su opinión verdadera y honesta de una experiencia actual con el (los) producto(s) de P&G que esté reseñando.

PAUTAS PARA EL ENVÍO

Usted acuerda que no hará ningún Envío que incluya o haga referencia a uno o más de lo siguiente:

  • información que, a su leal saber y entender, es falsa, inexacta o engañosa;
  • contenido ofensivo, profano, vulgar, obsceno o con un lenguaje o imágenes que no sean apropiados;;
  • contenido difamatorio, calumnioso o infamante;
  • contenido que viole cualquier derecho de autor, patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de publicación, derecho de privacidad, derecho moral o cualquier otro derecho personal o aplicable de terceros;
  • contenido que viole cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulación;
  • contenido que se involucre en, estimule, abogue por o proporcione instrucciones para conductas que pudieran constituir un delito criminal o civil bajo cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulación;
  • material o contenido que sea, o que pueda considerarse razonablemente que sea, discurso de odio, ya sea dirigido a un individuo o grupo, o que de otro modo sea ilegalmente amenazante o ilegalmente acosador para cualquier individuo, asociación, corporación o cuerpo político;
  • material o contenido por el que usted recibió una compensación o le garantizó el reconocimiento de cualquier tercero;
  • contenido que represente cualquier padecimiento médico de forma despectiva o incendiaria, o que de cualquier forma represente falsamente una afección médica;
  • contenido o materiales en los que usted asuma la identidad de otra persona o entidad;
  • contenido o materiales con el propósito de interrumpir o engañar a otras personas que interactúan con los Servicios, tales como publicar múltiples Envíos con el propósito de monopolizar el foro o publicar un Envío no relacionado con el tema o asunto designado por los Servicios;
  • contenido que incluya sitios web, direcciones, direcciones de correo electrónico, información de contacto o números de teléfono de terceros; o
  • programas o materiales que contengan cualquier caballo troyano, virus de computadora, gusano, código dañino u otro programa o archivo de computadora potencialmente dañino.P&G tendrá el derecho, pero no la obligación, de emprender una o más de las siguientes acciones en relación con sus Envíos y en su interacción con los Servicios:
  • monitorear o revisar su Envío;
  • eliminar o rechazar la publicación de cualquier Envío dentro de las herramientas de los Servicios que parezca, a su entera discreción, violar las pautas de contenido del envío señaladas más arriba o cualquier otra provisión en este Acuerdo; y
  • suspender o terminar su acceso a los Servicios como lo estime apropiado P&G de acuerdo con las circunstancias.
    P&G no garantiza que usted tendrá la oportunidad de editar o borrar cualquier Envío que haya sometido. Usted acepta que ni usted ni P&G serán responsables por los contenidos de cualquier Envío. Ninguno de los Envíos que usted suba estará sujeto a cualquier obligación o confidencia por parte de P&G, sus proveedores de servicio terceros y agentes o sus respectivos directores, funcionarios y empleados.

DECLARACIONES Y GARANTÍAS SOBRE LA IP Y EL DERECHO DE PUBLICIDAD

Al subir un Envío, usted acuerda que posee todos los derechos para presentar el Envío a P&G. Usted también acuerda que el Envío no contiene ningún material o información que, al incluirlo en el Envío o al ser utilizado por parte de P&G (con cualquier propósito), pudiera violar o infringir cualquier derecho de autor, marca registrada, derecho de publicación o de persona, derecho de privacidad, derecho moral, o cualquier otro derecho personal o propietario de cualquier persona o entidad o violar cualquier ley o regulación.

Su(s) Envío(s) debe(n) consistir enteramente de material o información de los que usted sea propietario(a), incluyendo, entre otros, cualquier texto, música, grabación, ilustración, imagen fotográfica y clip de video. Al presentar un Envío, usted declara y garantiza que no contiene ningún trabajo, material o información que sea propiedad o esté bajo el control de alguien que no sea usted.

Además usted acuerda que no subirá ningún Envío que contenga el nombre, sobrenombre, nombre de usuario, información biográfica, grabación de voz o cualquier ilustración, fotografía o clip de video, retrato, semejanza o imagen de cualquier tercero o algún otro indicio de derechos de terceros o de derechos de publicación (en conjunto, “Contenido personal de terceros”). Al subir un Envío, usted declara y garantiza que no contiene ningún Contenido personal de terceros.

GARANTÍA DE DERECHOS Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDADES

A cambio de la participación en los Servicios y de que se considere(n) su(s) Envío(s) para ser utilizados por P&G en los Servicios o según se detalla más abajo, en suficiencia de lo cual usted reconoce y garantiza cada uno de los siguientes a P&G:

  • un derecho y licencia de uso no exclusivo, mundial, perpetuo, irrevocable, pagado en su totalidad, libre de regalías, completamente sublicenciable y transferible, para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados de, distribuir, transmitir, exhibir y realizar dicho(s) Envío(s), en parte o en su totalidad, en cualquier medio, formato o tecnología, ya sea conocida o descubierta con posterioridad, y de cualquier forma incluyendo, pero no limitado a, todos los usos promocionales, publicitarios, de mercadeo, publicitarios y comerciales, y los usos derivados de estos, sin notificación previa o pago a, o necesidad de permiso otorgado por usted (excepto donde esté prohibido por la ley);
  • un derecho de uso irrestricto, mundial, perpetuo, irrevocable, enteramente pagado, libre de regalías, completamente sublicenciable de su nombre, sobrenombre, nombre de usuario, información biográfica, grabaciones de su voz, o cualquier ilustración, fotografía o clip de video, retrato, semejanza o imagen suya o cualquier otro indicio de sus derechos de publicación (en conjunto, “Su contenido personal”) como esté contenido en su(s) Envío(s), de forma compuesta o distorsionada o de cualquier otra forma incorporada dentro de otros trabajos creativos de autoría, en cualquier medio, formato o tecnología, ya sea conocida o posteriormente descubierta, y que de cualquier forma incluya, pero no se limite a todos los usos promocionales, de publicidad, mercadeo, mercantiles, de publicidad, y comerciales y usos derivados de estos, sin mediar notificación previa o pago o necesidad de permiso alguno de su parte (excepto donde esté prohibido por la ley).

Usted acuerda también renunciar a cualquier derecho moral aplicable como esté contenido en su(s) Envío(s) para algunos de los usos listados más arriba. Sin limitación de lo establecido anteriormente, el presentar un Envío constituye su aceptación de que a P&G le está permitido mostrar el Envío en línea para la visualización pública o comentario (ya sea en las páginas web de P&G o en las páginas web de terceros), para incorporar el Envío en materiales de publicidad, mercadeo, promocionales o cualquier otro material en línea y fuera de línea, y para reproducir, adaptar y distribuir el Envío en todos los medios, ya sean conocidos o posteriormente desarrollados. No obstante, P&G no tendrá la obligación de publicar o utilizar todos los Envíos.

Usted acuerda también renunciar a cualquier derecho moral aplicable como esté contenido en su(s) Envío(s) para algunos de los usos listados más arriba. Sin limitación de lo establecido anteriormente, el presentar un Envío constituye su aceptación de que a P&G le está permitido mostrar el Envío en línea para la visualización pública o comentario (ya sea en las páginas web de P&G o en las páginas web de terceros), para incorporar el Envío en materiales de publicidad, mercadeo, promocionales o cualquier otro material en línea y fuera de línea, y para reproducir, adaptar y distribuir el Envío en todos los medios, ya sean conocidos o posteriormente desarrollados. No obstante, P&G no tendrá la obligación de publicar o utilizar todos los Envíos.

Usted comprende que P&G está confiando en sus representaciones, garantías de derechos, renuncias y liberaciones de responsabilidades al permitirle presentar un Envío. Usted reconoce que no puede terminar o rescindir las garantías de los derechos y las licencias o las liberaciones de responsabilidades contenidas en este Acuerdo..

ELECCIÓN DEL DERECHO APLICABLE, COMPETENCIA Y JURISDICCIÓN

  • Este Acuerdo se regirá por y se interpretará en todos sus aspectos de acuerdo con las leyes sustantivas del Estado de Ohio sin tener en cuenta su elección de las disposiciones legales. Usted acuerda que cualquier disputa que pudiera surgir, directa o indirectamente, o relacionada con este Acuerdo será resuelta exclusivamente en los tribunales federales ubicados en Hamilton County, Ohio.
  • Usted consiente irrevocablemente a dicha competencia y a la jurisdicción exclusiva de dicho tribunal acerca de cualquiera de esas disputas.
  • Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de este Acuerdo no es válida, dicha determinación no afectará en forma alguna la validez o el hacer cumplir cualquiera de las otras provisiones.
  • Este Acuerdo constituye la totalidad del acuerdo entre las partes con respecto a su(s) Envío(s) y no puede ser modificado excepto mediante un instrumento legal por escrito firmado por ambas partes. Este Acuerdo sustituye cualquier y todo acuerdo previo entre las partes.

Si usted no está de acuerdo con el contenido de este Acuerdo o no desea que su Envío sea considerado por P&G y sus marcas para cualquier propósito promocional, incluyendo, pero no limitado a, materiales de publicidad en línea y fuera de línea relacionados con P&G y sus marcas, no marque la casilla más abajo ni active el botón enviar.